Saturday, June 8, 2024

June 9– David’s Psalms, American Standard Version translation (1901)

Which paradise // do you prefer? ("Gangsta's Paradise" is on the very short list of songs where I like the original as much as I do the Weird Al)

 June 9– David’s Psalms, American Standard Version translation (1901)

Summary: Songs about God Jehova.

Commentary: I feel like the psalms are in general under appreciated, at least in modern mainline Protestant Christianity. You sing one between the readings, and... that's it? I don't think I've ever heard a sermon that focused on the psalm, maybe a little mention here and there. It's also interesting how heavily the intros and other related material in T5FSOB emphasizes the Hebrew character of The Old Testament/Psalms. I feel like that's something that gets kind of ignored in a lot of modern discourse. They're not (originally) books that Christians and Jews share, but Jewish books that Christians decided to accept.

I like that lovingkindness is all one word, since it's one word in the Hebrew I guess? Google even accepts the spelling as correct.


No comments:

Post a Comment

A to Z 2026 Poetry R: “Ranged thus for battle on the sacred plain” The Bhagavad Gits (Translated by Sir Arnold Edwin, 1885)

“Ranged thus for battle on the sacred plain” The Bhagavad Gits (Translated by Sir Arnold Edwin, 1885)  Bonus:    Ranged thus for battle on t...