Thursday, December 19, 2024

Dec 19– From "Samson Agonistes" by John Milton (1671?)

 I will imagine Milton in this voice from now on.

Dec 19– From Samson Agonistes by John Milton (1671?)

Summary: Samson kills everyone.

Commentary: After a good Milton essay the other day he's now trying his hand at drama. It goes about as well as his poetry. There is a great line, "My heels are fetter'd, but my fist is free!" Real Stan Lee stuff. As usual, God hates everyone and we need to overcompensate by saying how good he is all the time. The highlight is the page and a half long narration by the chorus of Samson freaking out and killing everyone, just in case you somehow wandered into this play and didn't know about Samson already.

Wednesday, December 18, 2024

Dec 18– From "Some Thoughts Concerning Education" by John Locke (1693)

(pig) Latin!

Dec 18– From Some Thoughts Concerning Education by John Locke (1693)

Summary: How to teach kids Latin (which they don't really need to know).

Commentary: Locke spends about half a page explaining why Latin is unnecessary (most of the people who learn it will never learn it well, never use it, and forget it), but then goes on for a couple pages about how to best teach it (immersion). Weird. The highlight of the whole thing is his discussion on how to avoid forgetting English:

Only care is to be taken whilst he is learning these foreign languages, by speaking and reading nothing else with his tutor, that he do not forget to read English, which may be preserved by his mother or somebody else hearing him read some chosen parts of the scripture or other English book every day.

Someone forgetting their first language because their tutor only speaks a second one is definitely an origin story. 

Tuesday, December 17, 2024

Bonus Classic! "Areopagatica" by John Milton (1644)

 "Areopagatica" by John Milton (1644)

I stumbled across this today (I don't even remember how) and gave it a read on my lunch break. Basically, it's an essay by Milton (who is just as wordy in essay form than in poetry, but is more tolerable here) denouncing print licensing/censorship laws in England. In particular, I liked the following sections:

If we think to regulate printing, thereby to rectify manners, we must regulate all recreation and pastimes, all that is delightful to man. No music must be heard, no song be set or sung, but what is grave and Doric. There must be licensing dancers, that no gesture, motion, or deportment be taught our youth but what by their allowance shall be thought honest; for such Plato was provided of. It will ask more than the work of twenty licensers to examine all the lutes, the violins, and the guitars in every house; they must not be suffered to prattle as they do, but must be licensed what they may say. And who shall silence all the airs and madrigals that whisper softness in chambers? The windows also, and the balconies must be thought on; there are shrewd books, with dangerous frontispieces, set to sale; who shall prohibit them, shall twenty licensers? The villages also must have their visitors to inquire what lectures the bagpipe and the rebeck reads, even to the ballatry and the gamut of every municipal fiddler, for these are the countryman’s Arcadias, and his Monte Mayors.

Next, what more national corruption, for which England hears ill abroad, than household gluttony: who shall be the rectors of our daily rioting? And what shall be done to inhibit the multitudes that frequent those houses where drunkenness is sold and harboured? Our garments also should be referred to the licensing of some more sober workmasters to see them cut into a less wanton garb. Who shall regulate all the mixed conversation of our youth, male and female together, as is the fashion of this country? Who shall still appoint what shall be discoursed, what presumed, and no further? Lastly, who shall forbid and separate all idle resort, all evil company? These things will be, and must be; but how they shall be least hurtful, how least enticing, herein consists the grave and governing wisdom of a state.

     A great example of why censorship, etc. should always be nipped in the bud early. If you let them get away with blocking one "baddish" thing, they'll take a mile.

Not that I can think well of every light separation, or that all in a Church is to be expected gold and silver and precious stones: it is not possible for man to sever the wheat from the tares, the good fish from the other fry; that must be the Angels' ministry at the end of mortal things. Yet if all cannot be of one mind—as who looks they should be?—this doubtless is more wholesome, more prudent, and more Christian, that many be tolerated, rather than all compelled. I mean not tolerated popery, and open superstition, which, as it extirpates all religions and civil supremacies, so itself should be extirpate, provided first that all charitable and compassionate means be used to win and regain the weak and the misled: that also which is impious or evil absolutely either against faith or manners no law can possibly permit, that intends not to unlaw itself: but those neighbouring differences, or rather indifferences, are what I speak of, whether in some point of doctrine or of discipline, which, though they may be many, yet need not interrupt THE UNITY OF SPIRIT, if we could but find among us THE BOND OF PEACE. 

 We don't all have to be agree to coexist. Tolerance is an underrated virtue.

I will now go try to fix this migraine. 

Dec 17– From "The Confession of St. Augustine" (~400) translated by E. B. Pusey

 Did you know there was a Batboy musical?

Dec 17– From The Confession of St. Augustine (~400) translated by E. B. Pusey

Summary: St. Augustine feels bad about being sad his mom died.

Commentary: I'm so tired of reading these batshit rambling Christian rants. Augustine's mom is great, because she's such a good Christian who makes he son beat people. She dies. He's sad. He shouldn't be bad because she's in heaven now, etc., etc. Also it starts with this monster of a sentence:

Her mother-in-law also, at first by whisperings of evil servants incensed against her, she so overcame by observance and persevering endurance and meekness, that she of her own accord discovered to her son the meddling tongues whereby the domestic peace betwixt her and her daughter-in-law had been disturbed, asking him to correct them.


Monday, December 16, 2024

Casually Completing Classics #12: The Odyssey Books 15-17

 Book 15

Summary: Telemachus comes home

I took literally no notes in this chapter, which is a first.

Book 16:

Summary: Reunited? The suitors are scumbags.

"[...] and Odysseus' bed/ left empty for some gloomy spider's weaving?" a classical/poetic reference to cobweb vagina 

Book 17:

Summary: Recap! THE GOODEST BOY IN LITERATURE! The suitors are assholes and attack Odysseus (they're doomed). Odysseus plans to meet Penelope.

The first chunk of this book is mostly recap, but we do get to meet Argos, the best dog ever. Odysseus had started to train him before he left, and he's the only one who recognizes him in his disguise. He's waited for him this whole time (20 years, that's like 140 in dog years!) despite being neglected/abused. Odysseus cries a single, manly tear for him. Argos wags his tail once and dies. 

Behold this equally sad modern recreation:


This book also has what I assume is the ancient Greek onomatopoeia for a sneeze, "kchaou!"

Dec 16– From "On the Sublime and Beautiful" (1757) by Edmund Burke

 Brutes!

Dec 16– From On the Sublime and Beautiful (1757) by Edmund Burke

Summary: Some people are men, and some are brutes.

Commentary: 

The second head to which the passions are referred with relation to their final cause, is society. There are two sorts of societies. The first is, the society of sex. The passion belonging to this is called love, and it contains a mixture of lust; its object is the beauty of women. The other is the great society with man and all other animals. The passion subservient to this is called likewise love, but it has no mixture of lust, and its object is beauty; which is a name I shall apply to all such qualities in things as induce in us a sense of affection and tenderness, or some other passion the most nearly resembling these.

     One of the more batshit-ranty takes I've read this year. Burke spends a lot of time on the difference between "men" and "brutes" but it mostly comes down to, "Brutes are too horny." The rest is vague and largely agreeable (people like being in society, but sometimes like being alone.) and of course some necessary shoehorning of Christianity.

Sunday, December 15, 2024

Dec 15– From "The Odyssey" by Homer, translated by Butcher and Lang

 I had some deja vu about reading this.

Dec 15– From The Odyssey by Homer, translated by Butcher and Lang

Summary: Odysseus talks to vampire ghosts.

Commentary: I really thought I read this twice already this year, once for 15MAD in January and again when I read The Odyssey. I realize now I read the part of The Aeneid that's ripped off lovingly referenced in this.

Ughhh, prose translation. I don't like poetry (see yesterday), but at least be faithful to whatever you're translating. This is like one of those weird 90s anime dubs that totally change the story. This is one of the parts of The Odyssey that Odysseus narrates personally, which I always think are a little weird. There's a lot of frame story within a frame story stuff in The Odyssey. 

Odysseus meets his dead crewman Elpenor, who dies from getting drunk, falling off a roof, and breaking his neck. It's kind of tragicomic.

The ghosts all drink the blood of some sheep/rams/goats they sacrifice:


You don't see a lot of vampire-ghosts, so that's cool. Even if one of them is his mom, which is sad.

Yea and even so did I too perish and meet my doom. It was not the archer goddess of the keen sight, who slew me in my halls with the visitation of her gentle shafts, nor did any sickness come upon me, such as chiefly with a sad wasting draws the spirit from the limbs; nay it was my sore longing for thee, and for thy counsels, great Odysseus, and for thy loving kindness, that reft me of sweet life.”

Then he tries to hug her, but his hands pass through her. The Odyssey has a surprising number of generally, effectively sad moments. Even if it also has things like, "while they woo thy godlike wife and offer the gifts of wooing."

Thanks, Butcher and Lang. Great translation. (At least in verse the wooing are on separate lines. Most of the other translations go with "courtship gifts" which is way less awkward.)

There are some hecatombs, which always sounds like it should be some sort of undead fortress or something (it's a sacrifice of 100 oxen). "Be wary, adventurers. None have ever returned Hecatomb of the Lich... At least, none have returned alive!"



Bacon's Essays 31 (Suspicion)

Bacon's Essays 31 (Suspicion) Bonus:    I think I've posted this before.   Summary:  The best way to fix suspicions is to find out ...